译文
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
今日在此我与你(ni)依依作别,何时何地我们能再次(ci)相遇?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有(you)那些环绕在四周(zhou)的青山,仍然和当年的景物相同。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低(di)下的人都因此而获高官显爵。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头(tou)嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
注释
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。
⑺高枕:高枕无忧。
共:同“供”。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。