译文
金杯中的(de)美酒一(yi)斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头(tou),眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅(ting)堂,惟见缕缕沉(chen)香(xiang)从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
恐怕自身遭受荼毒(du)!
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛(mao)光泽如洗。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
注释
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
②独步:独自散步。
27.方:才
33、疾:快,急速。
⑸深红:指红叶。浅黄:指枯叶。
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。