译文
庭(ting)院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼(lou)阁门窗经常关闭。骋目四(si)望,只见柳梢(shao)返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而(er)睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
唐尧虞舜(shun)多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
孟子回答说:“孔子这些人中没有讲述齐桓公、晋文公的事情的人,因此后世没有流传。我没有听说过这事。(如果)不能不说,那么还是说说行王道的事吧!”
你爱怎么样就怎么样。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
(三)
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
注释
(24)从:听从。式:任用。
暴:涨
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
③沫:洗脸。
〔亦复何辞〕还有什么好说的!