译文
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
神龛里的遗像(xiang)默默无语,只好让那谯周随意而行。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
其一
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地(di)动(dong)仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件(jian)。外面有八条龙。龙口各(ge)含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生(sheng)地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次(ci),一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银(yin)丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
注释
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。
(62)小差——病情稍有好转。差(chài),同“瘥”。
(24)翼日:明日。