译文
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
饿死家(jia)乡是我(wo)(wo)的愿望,梦里采蔽在首阳山头(tou)。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁(jie)白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
注释
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
受上赏:给予,付予。通“授”
趋:快步走。
⑷爰(yuán):于是。檀(tán):古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀。
64.渥洽:深厚的恩泽。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
之: 之 这个消息,代“晏子将使楚”这件事。