译文
通往云台(tai)的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
两岸猿猴(hou)的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
她(ta)深深慨叹着,像她这样的女子,在人(ren)世间求得无价的珍(zhen)宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此(ci)的困难。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也(ye)伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞(sai)。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘(piao)扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
注释
蹻(jué)草鞋。
⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”
先驱,驱车在前。
志:记载。
④同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。
①“惜余春”,语出李白《惜余春赋》:“惜余春之将阑,每为恨兮不浅。”“余春”者,残存无多、转瞬将尽之春光也。惟其无多,惟其将尽,故格外值得珍惜。