译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡(du)湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不(bu)了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在(zai)为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事(shi)情吗?于是写下了《哀溺》。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围(wei)困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
到达了无人之境。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
南面那田先耕上。
即(ji)使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
注释
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
⑵道县:今湖南县道县。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
78恂恂:小心谨慎的样子。
县官:这里指朝廷。廪(lǐn凛)稍:当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”。
8、朕:皇帝自称。
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
故国:家乡。