译文
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉(zhuo)了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们(men)没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能(neng)够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味(wei)可辨。效法《文(wen)王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
秋风在夜晚暗(an)暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
秋风凌清,秋月明朗。
注释
③复:又。
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
孰:谁。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
(2)袂(mèi):衣袖。