译文
初秋(qiu)傍晚景远阔,高高明月又将圆。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒(jiu)消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把(ba)帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽(you)会淫乱?
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
小小少年,小小和尚,名号(hao)怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别(bie)。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
注释
(12)道:指思想和行为的规范。
追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,紧随,可引申为纠缠。旅思,旅途中的愁苦。
38. 豚:tún,小猪。
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。
笑扑流萤:扑捉萤火虫。