译文
千问万问,总不肯说出自己姓名,
“劝你远走高飞(fei)不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
两岸猿猴的啼声不断(duan),回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息(xi);由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是(shi)西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传(chuan)是西施濯花之处,这里都(du)是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩(nen)一新。
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知(zhi)是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
魂魄归来吧!
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
⑥浪作:使作。
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
57、誓不相隔卿……誓天不相负:这是府吏对兰芝说的话。
71.节物风光:指节令、时序。
⑷独夜:孤独一人的夜晚。
⑹.依:茂盛的样子。
(25)黾塞:在今河南信阳县西南平靖关,当时是楚国北部的要塞。所以黾塞之内是指楚国境内,黾塞之外是指秦国。
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。