译文
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意(yi)地开放了。春光明(ming)媚,山花盛开,所以特(te)地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此(ci)处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老(lao)友又因层(ceng)层阻隔而疏远无缘。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
你的踪(zong)迹遍布中原,结交尽是豪杰。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
注释
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。
⑼归人:归来的人。晋陶潜《和刘柴桑》:“荒涂无归人,时时见废墟。”此指北返渔阳的行客。
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
③一何:多么。
⒃陶潜:即陶渊明,东晋诗人。归去来:指陶渊明赋《归去来兮辞》。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。