译文
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
愁苦使我容颜变(bian)老,白发(fa)爬满双(shuang)鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板(ban),声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊(a),这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什(shi)么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时(shi)候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微(wei)风习习,燕子倾斜着掠过天空。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
注释
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
②这句是说,屋上积雪未化,庭中亦因寒而未开放。
高尚:品德高尚。
8.九江:即指浔阳江。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
23、莫:不要。