译文
回(hui)首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
穿过(guo)大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时(shi)地惊扰旅客舟船。
楚怀王不辨忠良(liang),把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可(ke)与日月争光。伤心之(zhi)余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷(dian)污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
他说“应该努力上天下地,去寻求意(yi)气相投的同道。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
注释
6.故园:此处当指长安。
35.蹄:名词作动词,踢。
(59)身后——死后的一应事务。
⑺使:一作“便”。插疏篱:是说吴郎修了一些稀疏的篱笆。甚:太。
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。