译文
床头上放着一壶(hu)酒，人生能有几回醉呢！
眼前江船何其匆促，不等到江流平静就迎着风浪归去。
寂静的(de)暮秋长夜啊，心中萦绕着深深的哀伤。
你和洛阳苏季子一样，口齿流利，如剑戟森锋。
西边的山峦起(qi)嶂叠起，烟雾缭绕，远望不见你，真伤心啊！
翻完地图忽地现出匕首，秦王一见不由胆颤心惊。
现在才是农历七月十三的夜晚，圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没(mei)到最美的时候，到了十五、十六日夜晚你再看，那(na)才是最好的。
我当初想效仿郑子真，陶渊明终老田园，对(dui)着岩(yan)石坐卧，学陶元亮赏菊。现在我出仕做官，恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
我衷心地希望啊，如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿，飞向那天地的尽头。
唉呀呀你这个远方而来的客人，为了什么而来到这险要的地方？
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合，一味按自己的意图行事的人，即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔，他们都没有一般人那种对名(ming)利的营求之心，而对后世有所期望，因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人，企图利用时世的变化，去营求权势和物利，却往往不能得志的，也是难以数记的。然而，才辩足以改变一切事物，却在重用游说的时代困穷；智谋足以夺取三军的统帅，却在崇尚武力的国家遭受屈辱，这种情况又怎么解释呢？唉！那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人，大概知道其中的原因吧！
我的脸蜡黄，没有一点光泽，哪知道人世间的什么荣华富贵。
光滑的石室装饰翠羽，墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
注释
（14）清渭东流两句：仇兆鳌注：“马嵬驿，在京兆府兴平县（今属陕西省），渭水自陇西而来，经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨，上皇（玄宗）巡行剑阁，市区住西东，两无消息也。”（《杜少陵集详注》卷四）清渭，即渭水。剑阁，即大剑山，在今四川省剑阁县的北面，是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》：“益昌有小剑城，去大剑城三十里，连山绝险，飞阁通衢，故谓之剑阁也。”
⑹武功：古代武功县，范围大致包括今武功全境，扶风中南部，眉县全境和岐山南部。
49、飨（xiǎng）：用酒食款待。这里是喂的意思。嘉肴：好菜。这里指精美的饲料。
355、晻蔼（ǎn ǎi）：旌旗蔽日貌。
6.洽：
“洛阳”句：用东汉末董卓烧洛阳宫殿事喻指两京破坏之严重。广德元年十月吐蕃陷长安。盘踞了半月，代宗于十二月复还长安，诗作于代宗还京不久之后，所以说“新除”。
班：班婕妤，汉成帝的妃子。