译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士(shi)韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一(yi)个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我(wo)思考这句话已(yi)经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况(kuang),为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢(xie)恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
感伤(shang)南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
注释
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
(47)称盟:举行盟会。
50.审谛之:仔细地(看)它。
草间人:指不得志的人。
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。
(19)反覆:指不测之祸。
自:从。
(22)《周礼》:又名《周官》,《周官经》,儒家经典之一。内容是汇编周王室的官制和战国时代各国的制度等历史资料。