译文
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使(shi)秋天更加凄凉。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出(chu)游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
闲时观看石镜使心神清净,
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
谢灵运(yun)先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜(xi)他是个人才。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
水国的天气带着初春的寒意,忽(hu)晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
邓攸没有后代是命运的安(an)排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
注释
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
[3]授:交给,交付。
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
47、蹑(niè):踩,踏,这里指穿鞋。