译文
我(wo)没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到(dao)的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失(shi)意丧气?
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
为了活命我经常到异地去避(bi)难,如今又漂泊远方一路上泪(lei)洒衣襟。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
注释
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
⑴小梁州:正宫曲牌。分上、下片,在散曲中较少见。句式:上片七四、七三四,下片七六、三三、四五。
⑴小白长红:指花有小有大,颜色各种各样。越女:习称春秋时越国美女西施,这里泛指美女。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
施:设置,安放。
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。