译文
身穿霓裳广带(dai)飘逸,云彩(cai)一样(yang)飘然升空。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁(gao)不堪。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
夜晚独(du)自在凉爽寂静的庭院中漫步。
画为灰尘蚀,真义已难明。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入(ru)。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死(si)掉。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
昆仑山的四面(mian)门户,什么人物由此出入?
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。蒋山:即钟山。
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
⑥花径:长满花草的小路
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。
纳:放回。