译文
你不要下到幽冥王国。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
我以为即使是皇亲国戚也不能有这(zhe)样的享受。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云(yun)。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
忆往昔(xi)多少回吟赏风月,饮酒(jiu)作诗,那是多么幸福啊,而如(ru)今却人已(yi)老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
使秦中百姓遭害惨重。
清贫生涯修道苦(ku),孝友情牵别家(jia)难。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
注释
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
3:不若:比不上。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。