译文
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的(de)(de)香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打(da)扮,慢吞吞,意迟迟。
万古都有这(zhe)景象。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人(ren)。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
如花的宫女站(zhan)满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
夕阳西下,含(han)山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
在南(nan)方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
照镜就着迷,总是忘织布。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
注释
[18]精移神骇:神情恍惚。骇,散。
善:善于,擅长。
⑸莫待:不要等到。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
①“惜余春”,语出李白《惜余春赋》:“惜余春之将阑,每为恨兮不浅。”“余春”者,残存无多、转瞬将尽之春光也。惟其无多,惟其将尽,故格外值得珍惜。