译文
当今皇上极(ji)其开明,天下平安欢(huan)乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏(hong),德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸(feng)禄盛况空前。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩(nen)桑。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
注释
⑸“愿言弄笙鹤”句:愿言,《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”笺:“愿,念也。”弄笙鹤,用王子乔事。《列仙传》卷上:王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:“告我家,七月七日待我于缑氏山巅。”至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。
⑹成:一本作“会”。
(39)教禁:教谕和禁令。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
⑷他时不用逃名姓:一作“他时不用相回避”,又作“相逢不必论相识”。逃名姓:即“逃名”、避声名而不居之意。白居易《香炉峰下新卜山居》诗有“匡庐便是逃名地”之句。