译文
哪里知道远在千里之外,
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
送来一阵细碎鸟鸣。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫(man)漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪(xue)花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕(mu)中乐声扰扰。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
自古以(yi)来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像(xiang)那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动(dong)人。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
怀(huai)念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛(mao)有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
注释
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。
35.罅(xià):裂缝。
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
(15)去:距离。盈:满。
(76)吴宫曲:为吴王夫差盛衰所唱之曲,此指《《圆圆曲》吴伟业 古诗》。
17、是非木杮:这不是木片。是,这。杮,削下的木片。