译文
茫茫的(de)草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满(man)心怀。
我(wo)默默地望着姑苏台(tai),带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
直到它高耸入云,人们才说它高。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
饯别的酒宴前,莫再演唱新(xin)的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相(xiang)携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
注释
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
⑷梅花早:梅花早开。
齐,王舅也:周成王的母亲是姜太公的女儿。
8、红泪淋浪:描写桃花杏花上的水珠连续的向下滴。红泪:美人泪。淋浪:流滴不止貌。
76.裾:衣襟。
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
圯:倒塌。
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。