译文
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
鲜红的(de)嘴唇绰约的舞姿,都已(yi)逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬(yang)。
其一
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来(lai)让我题诗。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊(bo)他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答(da)你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
像冬眠的动物争相在上面(mian)安家。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
注释
斯文:这次集会的诗文。
(19)待命:等待回音
16、任:责任,担子。
鸱夷:马皮制的袋。伍子胥临死说:“我死后把我眼睛挖出来挂在吴国东城门上,观看越寇进灭吴国。”夫差大怒,用鸱夷盛子胥尸投入钱塘江中。
了(liǎo)却:了结,完成。
⒅“他年”二句:刘禹锡《洛中寺北楼见贺监草书题诗》有“高楼贺监昔曾登,壁上笔踪尤虎腾”句,并说“恨不同时便伏膺”。此用其意。刘郎,指唐诗人刘禹锡,他所作两首玄都观诗均自称刘郎。贺监,唐诗人贺知章曾任秘书监,也称贺监。服膺,牢记胸中,衷心信服。《中庸》:“得一善,则拳拳服膺而弗失之矣。”
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。