译文
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的(de)众神纷纷迎迓。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪(na)里去留?
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快(kuai)乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时(shi)光何其短促。
初次和她相见是在田弘遇之家(jia),侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车(che)。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨(hen)军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
投(tou)荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
注释
(47)帱(dào):覆盖。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
璞:未经雕琢的玉石,此喻水仙的花瓣和花蕊。
尝:吃过。
4、娟娟(juān juān):美好的样子。
58.固强之:坚持要较量较量。固,坚持、一定。强,迫使。