译文
秋天锦江里的水深不过四(si)五尺,野渡的船只能容下两三个人。
北风吹卷着白云(yun)使之(zhi)翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去(qu)。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再(zai)度登临。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
7.孰云:谁说。网恢恢:《老子》有“天网恢恢,疏而不漏”的话。此处指法网恢恢。这句意思是:谁说天网宽疏,对你却过于严酷了。
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。
10.狐魅:狐狸装鬼
3.结发句:指年轻时接受道教长生不老之术。