译文
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
在草木阴阴的映照下,弯曲(qu)的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人(ren)却不忍卒听。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难(nan)(nan)受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀(huai)的人听来,都是断肠的悲声!
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
不由(you)想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
镜湖水面如明镜,您(nin)四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委(wei)实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
注释
⑵通波(流):四处水路相通。
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
⑸宵(xiāo):夜。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
倚栏:倦倚栏杆。
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。