译文
在近已咫尺的阳春三月,在一(yi)户普通的老百姓家中 。
可是时(shi)运不佳,长期漂泊五湖四海。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到(dao)与草木相依。
我驾着小(xiao)舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山(shan)被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光(guang)如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停(ting)止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋(qu)势。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
注释
9.夔(kuí)府:唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称。
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
⑸瀛洲:海上仙山名。
(62)致福:求福。
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”