译文
我们就(jiu)可骑着两只茅狗，腾化为龙，飞上华山而成仙。
梦中来到曲折幽深的花(hua)园里，树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊，突然看到心上人站在绿纱窗影下，美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完；晓钟已经敲响，这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手，那清冷的月光斜照在小窗户上。
古人制造镜子的时候，大镜子铸成平的，小镜子铸成凸的。镜面(mian)凹的照出人脸的像要大些，镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像，所以作得稍为凸些，以使脸像变小，这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小，以决定增减镜子凸起的程度，使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙，后人造不出来了,一旦得到古时的镜子，一律刮(gua)磨使镜面平滑，这是师旷（春秋著名乐师）为什么悲哀（没有人）真正懂得音律的缘故啊。
武王将纣王裂体斩首，周公姬旦却并不赞许(xu)。
简狄深居九层瑶台之上，帝喾怎能对她中意欣赏？
一阵急雨即将收束春光，斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣，上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹，景色很美。可惜春光不解人意，悄悄归去。
天上的仙人难道这么灵巧，竟然能够把水剪成花，
悠闲地捧起佛门贝叶经，信步走出东斋吟咏朗读。
想问问昔日盈门的宾客，今天会有几个还肯前来？
回首看向窗外的紫金山峰，水汽腾腾烟雾缭绕，看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去，人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水，抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
势利二字引起了诸路军的争夺，随后各路军队之间就自相残杀起来。
月光照耀着春江，随着波浪闪耀千万里，所有地方的春江都有明亮的月光。
注释
⑥春风面：春风中花容。
①生查（zhā）子：唐教坊曲名。调见《尊前集》。仄韵，双调，四十字，上下片各为一首仄韵五言绝句。单数句不是韵位，但末一字限用平声，在双数句用韵。始见韦应物词。生查子，又名《楚云深》、《相和柳》、《睛色入青山》、《梅溪渡》、《陌上郎》、《遇仙楂》、《愁风月》、《绿罗裙》等。
25.硿（kōng）硿焉：硿硿地（发出响声）。焉，相当于“然”。
⑿“咸阳”句：用秦相李斯被杀事。
（10）且由他、娥眉谣诼，古今同忌：姑且由他去吧，才干出众，品行端正的人容易受到谣言中伤，这是古今常有的事。娥眉，亦作“蛾眉”，喻才能。谣诼，造谣毁谤。忌，语助词，无实义。
27.巫医：古时巫、医不分，指以看病和降神祈祷为职业的人。
(11)鼓腹：饱食。《庄子·马蹄》：“夫赫胥氏之时，民居而不知所为，行不知所之，含哺而熙，鼓腹而游。”无所思：无忧无虑。
⑷府公：泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》：“﹝孙钦﹞往辞承丕 ， 承丕邀与俱见府公。”
⑸阖（hé ）棺：指死亡，诗中意指：盖棺定论。