译文
山(shan)中还有增城九重,它的高度有几里?
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之(zhi)沙海,匈奴单于举猎(lie)火光照已(yi)到我狼山。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公(gong)侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
我到这个州任职后(hou),开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
(66)被八创:荆轲受了八处剑伤。被,受。创,伤。
⑸新声:新的歌曲。
(68)原文在“光与群臣连名奏王”以下,有尚书令读三十三个大臣的奏章,列举昌邑王失德之事。因奏文甚长,这里前后均有删节。
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
⑵无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。