译文
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出(chu)来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
长夜里号角声(sheng)悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
黑发忽然变成了白发,赤心已(yi)经化作冷灰。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会(hui)把你放弃?
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请(qing)把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和(he)孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持(chi)考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
注释
⑶余:我。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
⑦驿桥:驿站附近的桥。
239、琼(qióng)枝:玉树的花枝。
4.知天风:古人有“月晕而风”的说法,所以舟子凭月晕而知道即将起风。
史馆:国家修史机构。