译文
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山(shan)花插满头,不(bu)需要问我归向何处(chu)。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
己巳年三月写此文。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞(zhi)难通。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
我还记得我们曾经一同来望月,而(er)如今同来的你们又在哪勾留?
神君可在何处,太一哪里真有?
注释
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
[15]虏骑(jì):指匈奴、鲜卑的骑兵。数(shuò)迁移:指经常进兵人侵。数,经常。
郁郁:苦闷忧伤。
⑧侍郎:官名。《后汉书·百官志》:“侍郎三十六人,作文书起草。”秩各四百石。
凄恻:悲伤。
⑧汗漫:广阔无边。
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。
亟:急。乘屋:盖屋。茅和绳都是盖屋需用的东西。以上三句言宫功完毕后,急忙修理自己的屋子。因为播谷的工作又要开始了,不得不急。