译文
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声(sheng)新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约(yue)在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无(wu)法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
此举全(quan)面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒(heng)山和碣石山。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢(chao),飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
注释
①楼阴缺:高楼被树荫遮蔽,只露出未被遮住的一角。指树阴未遮住的楼阁一角。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
〔12〕悯然:忧郁的样子。
⑹真源:指佛理“真如”之源,即佛家的真意。了(liăo):懂得,明白。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟:弦乐器。
④储药:古人把五月视为恶日。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
⒁甚:极点。