译文
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
陇(long)下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
小船还得依靠着短篙撑开。
我在年轻的(de)时候(hou),读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品(pin)行,很能继承家风(feng)元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
玩书爱白绢,读书非所愿。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
晚上洞庭湖畔停宿(su)的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
注释
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
6、纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
④好人:美人,此指富家的女主人。提提(shí 时):同“媞媞”,安舒貌。⑤宛然:回转貌。辟(bì 避):同“避”。左辟即左避。
⑤暂:暂且、姑且。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。