译文
哪里知道远在千里之外,
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长(chang),世俗难以理解;有人便向皇上(shang)进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万(wan)本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多(duo)少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青(qing)山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
北方到达幽陵之域。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
与君辞别前往天姥,抖(dou)尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
注释
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
③钱塘江:古称浙,最早见名于《山海经》,因流经古钱塘县(今杭州)而得名。
羁人:旅客。
过秦楼:词牌名。调见《岳府雅词》,作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句,遂取以为名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证,周邦彦《片玉词》,后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》,各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一,不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢:又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
47:祭以尉首:用两(尉)的头祭天。
329、得:能够。