译文
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
谋划的事(shi)情(qing)没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说(shuo))看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终(zhong)究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小(xiao)的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去(qu)年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
上朝时齐步(bu)同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
[8] 共(gōng)工驩兜(huándōu)等四人:指共工、兜、鲧(gǔn)、三苗,即后文被舜放逐的“四凶”。
(20) 晴初:(雨后或雪后)天刚刚放晴的时候。霜旦:下霜的早晨。
23、饿:动词的使动用法,使……饥饿。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
(11)遂:成。