译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
山上四座荒芜的(de)坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞(xiu)耻;但一颗丹心始终想消灭(mie)胡虏,报效天子。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩(zhao)着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
何必吞黄金,食白玉?
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
人各有命,天命难违,必须豁(huo)达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲(qu)。
注释
④鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
25. 谷:粮食的统称。
⑸裾:衣的前襟。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
⑦分付他谁:即向谁诉说。