译文
风停了，庭花尽凋零。看珠帘之外，雪瓣成堆，红蕊层层。须牢记海棠花开过后，正是伤春时节。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜，斟满酒杯供人品尝。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵，只希望醉生梦死而不愿清醒。
秋色里，响亮军号震天动地；黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
四川边境有两个和尚，其中(zhong)一个贫穷，其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说：“我想要到南海去，你看怎么样？”富和尚说：“您凭借着什么去呢？”穷和尚说：“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说：“我几年来想要雇船沿着长江下(xia)游而（去南海），尚且没有成功。你凭借着什么去！”到了第二年，穷和尚从南海回来了，把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出(chu)了惭愧的神情。
冬至之后，白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
“过去先王的教诲，即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令，那凭什么来保守国家呢？地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令，能够支持长久吗？”
棠梨的落叶红得好似胭脂一般，香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
元宵节时，到处都能碰到女人们穿着盛装，化着美好的妆容来看灯；小孩子(zi)们则在街道上欢闹着。
江水悠悠长又长，乘筏渡过不可(ke)能。柴草丛丛错杂生，用刀割取那蒌蒿。
石头山崖石高耸如虎踞，山下波涛汹涌，猛虎欲趁势凌波而去。
此番行程岂不远？艰难跋涉千里余。
曼卿的诗清妙绝伦，可他更称道秘演的作品，以为典雅劲健，真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出，他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛，也就没有可用之处了，只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜，已经老了，打开他的箱子，还能得到三、四百首，都是值得玩味的好作品。
春已归去，谁最忧愁痛苦？那些首航的鸿雁，沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主，杜鹃悲切的蹄声里，荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土，那金(jin)铜仙人的承露盘中，盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时，不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分，怎样才能捱得过去！
从山下往上走，有一座亭，在半山，大概建在这里，路人不必费太多体力就可以在此稍事休息；由亭往上，有一处幽深曲折的洞，有人说是西施洞；这里还有旺盛的泉水，相传是西施濯花之处，这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂，可以宿息；有琴台，站在那里可以远眺四周；有轩，可以看到对面的洞庭山，轩名抱翠。有阁，可以俯瞰太湖水波，阁名涵虚；虚明动荡，因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩，而灵岩最美的地方，则是此处了。
五谷粮食高堆十几丈，桌上雕胡米饭满满盛。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
注释
⑶刬（chǎn）：《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬，只，仅，犹言“光着”。刬袜，只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有：“刬袜下香阶，冤家今夜醉。”步：这里作动词用，意为走过。香阶：台阶的美称，即飘散香气的台阶。
④衮衮：连续，此指时光匆匆。
5、举：被选拔。
13. 而：表承接。
（39）教禁：教谕和禁令。
曰武姜：叫武姜。武姜，郑武公之妻，“姜”是她娘家的姓，“武”是她丈夫武公的谥号。
⑷无处：所有的地方。鸣蛙：指蛙鸣，比喻俗物喧闹。