译文
随着君到家里五六,君的(de)父母常常有话告诉我。
最后得到什么好(hao)处,难道只是迎来白雉?
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣(chen)为(wei)孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满(man)天露冷风清,杏花洁白如雪。
注释
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
⑵齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
(4)晋军函陵:晋军驻扎在函陵。军,名词作动词,驻军。函陵,郑国地名,在今河南新郑北。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
[4]沼:水池。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。