译文
秋浦的(de)山(shan)川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇(xiao)湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀(si)的事情。从而又作了一首歌:
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
他把(ba)家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
⑶秋作:秋收劳动。田家:农家。秋作:秋天的劳作。苦:劳动的辛苦,心中的悲苦。
71.俾入邑庠:使(他)进入县学,即做秀才。俾,使。邑,县。庠,学校。
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。
8.名我固当:这样称呼我确实恰当。名,称呼,名词作动词,意动用法。固:确实。当:恰当。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
9.北定:将北方平定。
①盈盈:美好貌。此指女子之风姿、仪态的美妙动人。《古诗十九首》之二:“盈盈楼上女,皎皎当窗牖。”
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。