译文
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来(lai)就不易通行。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然(ran)离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世(shi)间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命(ming)人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头(tou)白马生角样,一定把你营(ying)救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
何时再见,更尽一杯酒(jiu),到时候再论心胸。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
我心中立下比海还深的誓愿,
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
在十字路口,不敢与你长时交谈,
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望(wang),是多么卑鄙恶劣!
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
注释
22.衣素衣:穿着白衣服。
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
[5]兴:起,作。
[21]盖:伞。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
⑧且(jū 居):语助词。一说慰籍。