译文
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想(xiang)到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处(chu),只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁(chou)罢了。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂(tang)开着。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
习池的风景(jing)已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户(hu)人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马(ma)泪水湿透青衫衣襟!
不要惶悚恐惧战战兢兢。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
注释
5.四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。据《南史·循吏·郭祖深传》说:“都下佛寺五百余所”。这里说四百八十寺,是虚数。
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
⑷渚(zhǔ):水中小洲。王先谦《诗三家义集疏》“水中小洲曰渚,洲旁小水亦称渚。”
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
(9)廊庙具:治国之人才。
9.其:他的,指郑人的。(代词)