译文
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样(yang)?我愿意与织女共同弄梭织布。
望帝那美好的心(xin)灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈(qu)原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之(zhi)余只(zhi)有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
辽阔的秦川沃野千里(li),风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
万古都有这景象。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
横木为门(men)城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
注释
金章:铜印。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
③后房:妻子。
13.阴:同“荫”,指树荫。
⑥相宜:也显得十分美丽。