译文
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着(zhuo)髻鬟似的山峰相对(dui)耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无(wu)法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草(cao)开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏(shu)导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
对着席(xi)案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和(he)儋州。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
注释
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
②《尚书》:即《书经》,简称《书》,我国最早的史书,是有关尧、舜、禹史事和商、周帝王言论及文告的历史文献汇编。
(23)有愧乎太上之忘情:意思是说自己不能像圣人那样忘情。太上,最高,也指圣人。忘情,超脱了人世一切情感。《世说新语·伤逝》:“圣人忘情,最下不及情,情之所钟,正在我辈。”
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
[16]投躯:舍身;献身。国殇(shāng):为国牺牲的人。