译文
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴(yao),收费万钱。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年(nian)事物随着影子(zi)起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨(kai)激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台(tai)吟风赏月的这段友谊。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
注释
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
此首一本题作《望临洮》。
⑸可怜:这里作可爱解。
①紫罗袍:古代高级官员的服装。
③永夜,长夜也。