译文
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行(xing)渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招(zhao)呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
山间连绵阴雨刚刚有(you)了一点停止的意(yi)思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋(qi)萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
注释
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。
⑧黄歇:指春申君。
④夫:用在句首,表示阐发议论的语气。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人,他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。首难(-nàn):首先起来造反。蜂起:比喻如蜂拥而起,极言其多。胜(shēng):尽;全部。
[13]崇椒:高高的山顶。
④判:同“拚”。此处甘愿之意。周邦彦《解连环》:“拚今生对花对酒,为伊泪落。”