译文
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的(de)黄昏。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
然而燕昭王早就(jiu)死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直(zhi)到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
寒夜里的霜雪把马棚压得(de)坍塌,
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙(fu)蓉帐里,与皇上共度春宵。
上天将一年四季平分啊(a),我悄然独自悲叹寒秋。
假使这人当初(chu)就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
54. 杂然:众多而杂乱的样子。
⑥“饥食”两句:这两句见乐府古辞《《猛虎行》陆机 古诗》,这里反用其意,是说时势所迫,饥不择食,寒不择栖。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
(5)郭璞《江赋》:“金精玉英瑱其里。”李善注:《穆天子传》:“河伯曰:示汝黄金之膏。”郭璞曰:“金膏,其精汋也。”
⑦北海李使君:李邕,字泵和。唐代书法家。广陵江都(今江苏扬州)人。曾任左拾遗、户部员外郎、括州刺史、北海太守,人称李北海。
裴回:即徘徊。