译文
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时(shi)不时点一下水。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到(dao)这一切,从而赐你们福祉鸿运。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
明亮的蜡(la)烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光(guang),飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
万古都有这景象。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌(tang);我每次动书桌(zhuo),环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍(shao)稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
12、置:安放。
②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
(2)宁不知:怎么不知道。
④凤城:旧时京都的别称,谓帝王所居之城。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
201.周流:周游。
24.编伍:指平民。古代编制平民户口,五家为一“伍”。
清蟾:明月。