译文
低头回看身影(ying)间周围无有此颜色,还(huan)让我(wo)君王的感情都难以控制。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
其一
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏(bai)一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒(xing)来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静(jing)的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
注释
(7)《山东通志》:上泰山,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。左思诗:“长啸激清风。”
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
⒂道方而事实:道德方正而工作讲求实际。
[4]江左:江东,指长江下游地区。
157、前圣:前代圣贤。
(6)异国:此指匈奴。