译文
一行行的(de)茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为(wei)他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
拿起白玉拨子,拂动琴弦(xian),我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉(quan)缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟(se)瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨(kai)万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真(zhen)不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
注释
33.清歌句:用《列子·汤问》故事。战国时代,韩娥到齐国去,途中缺粮,在雍门唱歌乞食,歌声余音绕梁,三日不绝。比喻歌舞音乐美妙。
(64)时议气欲夺:当时朝臣对借兵之事感到担心,但又不敢反对。
16、薄禄相:官禄微薄的相貌。
⑤绸缪:指夫妻之恩爱。
至令:一作“至今”。今上:当今皇上,此指代宗。
3.蔽障:遮蔽、阻挠。
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。
霜叶飞:周邦彦创调。